Jeszcze nie przebrzmiały emocje wywołane filmami obejrzanymi i dyskutowanymi na Dwóch Brzegach, a już na horyzoncie mamy kolejny festiwal – Festiwal Klezmerski. W tym roku muzyce żydowskiej towarzyszyć będzie film, teatr, spotkanie z poezją, wystawy malarstwa i sreber kultowych, wykłady i spacer śladami kazimierskich Żydów.
To już piąta edycja festiwalu, który jest swojego rodzaju kontynuacją Festiwalu Muzyki i Tradycji Klezmerskiej organizowanego przez Roberta Sulkiewicza z Knajpy u Fryzjera. Teraz organizacją wydarzenia zajmuje się miasto, czyli Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki.
Wydarzenie nawiązuje do bogatej żydowskiej historii miasta i odbywa się pod honorowym patronatem burmistrza Kazimierza Dolnego Artura Pomianowskiego.
Co w tym roku w programie?
Po pierwsze koncerty
Na kazimierskim rynku wystąpi zespół Klezmoret – grupa czterech muzyków, którzy w swoich wykonaniach łączą tematy żydowskie, ale także bałkańskie i słowiańskie dodając do nich elementy jazzu i muzyki współczesnej. Ich koncerty są pełne ekspresji, pasji i emocji.
Nie zabraknie także koncertu zespołu z kazimierskimi korzeniami – Street Whispers, który Państwo dobrze znacie. I tym razem usłyszymy go w repertuarze klezmerskim.
Zespół Alma Sefardi przeniesie nas w świat Żydów sefardyjskich z Półwyspu Iberyjskiego. Magdalenie Lechowskiej wokalistce wychowanej w Ameryce Południowej towarzyszą polscy muzycy, którzy podczas koncertów łączą elementy flamenco, jazzu, orientu i muzyki klezmerskiej.
Usłyszymy także koncert znanej w Kazimierzu grupy krakowskiej Max Klezmer Band i Urszuli Makosz. Szykuje się niezwykle energetyczny koncert inspirowany muzyką etniczną: klezmerską, bałkańską, hinduską oraz jazzem przeplatany nostalgiczną pieśnią. Poprzedzi go występ krakowskiej grupy Kuzmir wykonującej tradycyjną muzykę żydowską wzbogaconą o elementy cygańskie, ukraińskie, rosyjskie i bałkańskie.
I w tym roku wybrzmią fragmenty musicalu „Skrzypek na dachu”. Czy Dawida Kuryłę i Maksymiliana Woska zobaczymy – jak i rok temu – na jednym z kazimierskich dachów?
Kazimierskie judaika
Kazimierska gmina żydowska powstała co najmniej w XVIw. Mimo tak bogatej historii po kazimierzakach wyznania mojżeszowego pozostało niewiele: synagoga, jatki, cmentarz ze Ścianą płaczu. Czasem stare domy przy okazji remontów odkrywają hebrajskie napisy… O tym, co pozostało, dowiemy się podczas wycieczek – po świecie sreber kultowych z kierowniczką Muzeum Złotnictwa/ Muzeum Nadwiślańskiego Anielą Zinkiewicz – Ryndziewicz, po wystawach malarstwa twórców żydowskich w kazimierskich zbiorach z kierowniczką Kamienicy Celejowskiej dr Dorotą Seweryn – Puchalską i w przestrzeni Miasteczka z Marcinem Pisulą.
Literatura
W trakcie festiwalu czekają nas 2 spektakle teatralne i jedno spotkanie z poezją.
W wykonaniu lubelskiego Teatru NN zobaczymy „Zapomniane opowieści rabinów i cadyków” w reżyserii Tomasza Pietrasiewicza. W świat żydowskich legend, podań i dokumentów przybliżających mało znany nam świat polskich Żydów wprowadzi nas swoją opowieścią i pieśnią nigunową Witold Dąbrowski. Towarzyszyć mu będą muzycy: Robert Brzozowski na kontrabasie i Marian Pędzisz na altówce.
Czy powstała w 1986 roku sztuka Sławomira Mrożka „Kontrakt” w reżyserii Ryszarda Stępnia w dalszym ciągu może być interesująca dla współczesnego widza? Czy możliwe jest przeprowadzenie paraleli pomiędzy ubogim imigrantem zza Żelaznej Kurtyny a współczesnym młodym Polakiem, obywatelem jednego z państw Unii Europejskiej? Przekonamy się podczas spektaklu w wykonaniu Puławskiego Teatru Amatora w Domu Architekta. Po sukcesie wcześniejszych prezentacji, teraz także kazimierska publiczność będzie miała okazję zobaczyć tę poruszającą i jednocześnie pełną ironii opowieść o zderzeniu dwóch światów, wartości i postaw. W roli Magnusa – Ryszard Stępień, Morisa – Jan Sadurski.
Spotkanie z poezją polsko – żydowską poprowadzi Ewa Wolna.
Wystawy
W ramach festiwalu odbędą się cztery wernisaże malarstwa; Patrycji Turek, Jacka Kośmińskiego, Stanisława Tyczyńskiego i Oliwii Smoleń.
Filmy
Festiwal otworzy słynny kazimierski film oparty na cyklu opowiadań Marii Kuncewiczowej „Dwa księżyce” w reż. Andrzeja Barańskiego. Produkcja tym bardziej godna polecenia, że niedawno – w czasie Festiwalu Literackiego „Dwa Księżyce – Słowa Mają Moc” wyszło wznowienie tej książki Kuncewiczowej. „Dwa księżyce” w wersji książkowej i filmowej to swoista podróż w czasie. Kuncewiczowa pokazuje Kazimierz przedwojenny, który możemy skonfrontować z obrazem Barańskiego z lat 90. XXw i tym, jaki mamy teraz.
Na koniec obejrzymy film „Klarnet”.
Obie projekcje mają charakter plenerowy i odbędą się na rynku.
Program 5. Festiwalu Klezmerskiego
Festiwal Klezmerski
7 sierpnia czwartek
20.00 Plenerowa projekcja filmu „Dwa Księżyce” – Rynek
8 sierpnia piątek
15.00 Oprowadzanie kuratorskie po judaikach Muzeum Sztuki Złotniczej. Oprowadza: Aniela Zinkiewicz-Ryndziewicz, ul. Rynek 19
18.00 Spotkanie szabatowe. Prowadzenie Ryfka Foremniak. Degustacja specjałów kuchni polsko-
żydowskiej – Dawna Synagoga, ul. Lubelska 4
19.00 Spektakl „Konrakt” – Patio Domu Architekta, ul. Rynek 20 A
19.30 Koncert ALMA SEFARDI – Rynek
20.30 Koncert KLEZMORET – Rynek
21.30 Recital „Skrzypek na Dachu”. Wykonanie Dawid Kuryło i Maksymilian Wosk – Rynek
22.00 Koncert STREET WHISPERS – Rynek
9 sierpnia sobota
11.45 Wernisaż wystawy Patrycji Turek – Biblioteka Publiczna, ul. Lubelska 32/34
12.15 Wernisaż wystawy malarstwa Jacka Kośmińskiego – KOKPiT
13.00 Wernisaż wystawy malarstwa Stanisława Tyczyńskiego – KOKPiT
13.15 Wariacje klezmerskie Jerzego Kuny – KOKPiT
13.20 Wystawa malarstwa Oliwii Smoleń „Portret Kobiety” – KOKPiT
14.00 Wykład o Żydach zamieszkujących tereny Kazimierza Dolnego. Prowadzenie Marcin Pisula –
KOKPiT
15.00 Spacer „Śladami kazimierskich Żydów”. Prowadzenie Marcin Pisula – start KOKPiT
16.00 Oprowadzanie kuratorskie po wystawach w Kamienicy Celejowskiej. Oprowadza Dorota
Seweryn-Puchalska. – ul. Senatorska 11
17.00 Spotkanie z poezją polsko-żydowską. Prowadzenie Ewa Wolna – Dawna Synagoga, ul. Lubelska
4
18.00 Spektakl „Zapomniane opowieści rabinów i cadyków” Teatr NN – Rynek
19.30 Koncert KUZMIR – rynek
21.00 Koncert MAX KLEZMER BAND & Urszula Makosz – Rynek
10 sierpnia niedziela
20.00 Plenerowa przedpremierowa projekcja filmu „Klarnet” – Rynek
5. Festiwal Klezmerski w Kazimierzu trwać będzie od 7 do 10 sierpnia 25r.
Czytaj także:
Skrzypek na dachu>>>
Festiwal klezmerski po raz trzeci>>>
Festiwal Klezmerski za nami>>>
Pysznie, na klezmerską nutę>>>
Festiwal klezmerski powraca>>>
