Iber felder, vegn,
Oyf a vogn hey,
Mit zun un vint un regn,
Forn klezmer tsvey.
Przez drogi i pola
Wozem pełnym siana
Czy zimno czy zaduch
Muzyków jedzie dwóch
To słowa piosenki, która znalazła się w sławnym w latach 30. XXw. filmie Judeł gra na skrzypcach. Czy zabrzmi w ten weekend na kazimierskim rynku? W końcu w najbliższy weekend w Kazimierzu pojawią się klezmerzy. Będzie żywiołowo, nostalgicznie, zjawiskowo. III Festiwal Klezmerski przed nami. Zapraszamy.
Kiedy słyszymy „festiwal klezmerski w Kazimierzu”, myślimy: „Knajpa u Fryzjera”. Ale to już inny festiwal i inne miejsce, inna historia. To wydarzenie organizuje miasto w samym sercu – na rynku. Tu po raz trzeci – 12 lat po tym, jak wybrzmiał pamiętny Festiwal Muzyki i Tradycji Klezmerskiej Roberta Sulkiewicza – przeniesiemy się w klimaty dawnego Kazimierza, gdzie biblijne pieśni Wiatr łączył z polską piosnką i słowiańskim żalem. Wiemy jednak, że tęsknota za przeszłością nie zdominuje festiwalu i w repertuarze klezmerów znajdziemy tę radość, której tak bardzo nam wszystkim potrzeba.
Muzyka ponad wszystko
16 i 17 sierpnia czeka nas prawdziwa uczta muzyczna. Usłyszymy muzykę inspirowaną kulturą żydowską. Bo klezmer to po prostu muzyk w języku jidisz.
W piątek na Rynku zagrają aż cztery zespoły: o 17:30 czeka nas żywiołowy występ zespołu Street Whispers. Muzycy wielokrotnie występowali już w Kazimierzu Dolnym,grając muzykę polską, żydowską ale i bałkańską. O 18:00 usłyszymy Accorinet Klezmer Band. Kwartet wywodzący się z muzyków Filharmonii Kaliskiej uraczy nas na pewno pięknymi tangami, muzyką międzywojnia i standardami musicalowymi.
Najniezwyklejszym koncertem będzie „Skrzypek na dachu”. To tytuł recitalu Maksymiliana Woska, który usłyszymy o 20:30. Czy usłyszymy muzykę ze sławnego musicalu? Na pewno. A do tego muzyk zagra nie na scenie, a… na dachu jednej z kazimierskich kamienic!
O 21.00 zaplanowany jest koncert lubelskiego zespołu Berberys, który jak klamra spina dawny festiwal klezmerski Roberta Sulkiewicza z nowym wydarzeniem miejskim.
Sobota, to kolejny dzień festiwalu i kolejne koncerty. Tym razem dwa. O 19:30 zagra Rzeszów Klezmer Band, a o 21:00 Symcha Keller i Przyjaciele.
Co jeszcze w programie?
Koncertom towarzyszyć będą liczne wydarzenia. Czekają nas opowieści o kazimierskich Żydach Marcina Pisuli oraz spotkanie szabatowe, które poprowadzi Ryfka Foremniak. Oprócz tego będą warsztaty fotograficzne i plastyczne.
Festiwalowi zwykle towarzyszą też projekcje filmów przybliżających tematykę sztetli. W tym roku, w piątek, o godzinie 14:00 Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystytyki wyświetli dla Państwa film o sławnym skrzypku.
W Kazimierzu nie da się pominąć sztuki. Odbędą się dwa wernisaże wystaw jednego artysty, Piotra Jarugi „Ty i ja”. Wystawy będzie można oglądać w bibliotece miejskiej i w KOKPiT.
Pełny program festiwalu
Piątek 16 sierpnia
12.00 – Rodzinne warsztaty kolażu „Muzyczny Kazimierz” połączone z promocją nowego wydania książki – prowadzenie Dorota Opolska-Maksym, KOKPiT (ul. Lubelska 12) Zapisy pod numerem telefonu 81 881 00 40
14.00-17.30 – Projekcja filmu o słynnym skrzypku, KOKPiT (ul. Lubelska 12)
17.30 – Koncert zespołu Street Whispers, Kazimierski Rynek
18.30 – Koncert zespołu Accorinet Klezmer Band, Kazimierski Rynek
19.30 – Spotkanie szabatowe – Prowadzenie Ryfka Foremniak, KOKPiT (ul. Lubelska 12)
20.30. Recital muzyki klezmerskiej „Skrzypek na dachu” – Maksymilian Wosk, Kazimierski Rynek
21.00 Koncert zespołu Berberys, Kazimierski Rynek
Sobota 17 sierpnia
10.00 Warsztaty Fotografii Otworkowej z Mirosławem Radomskim, KOKPiT (ul. Lubelska 12) Zapisy pod numerem telefonu 81 881 00 40
12.00 Wernisaż wystawy Piotra Jarugi „Ty i ja”, Biblioteka (ul. Lubelska 32/34)
12:30 Wernisaż wystawy Piotra Jarugi „Ty i ja”, KOKPiT (ul. Lubelska 12)
13.00 Wernisaż wystawy fotografii stereoskopowej Tomasza Bielawskiego, KOKPiT (ul. Lubelska 12)
14.00 Prelekcja O Żydach zamieszkujących tereny Kazimierza Dolnego – prowadzenie Marcin Pisula, KOKPiT (ul. Lubelska 12)
14.30. Spacer Śladami Kazimierskich Żydów – prowadzenie Marcin Pisula
19.30 Koncert Zespołu Rzeszów Klezmer Band, Kazimierski Rynek
21.00. Koncert Zespołu Symcha Keller i Przyjaciele, Kazimierski Rynek
Czytaj także:
Festiwal Klezmerski’23>>>
Festiwal Klezmerski za nami>>>
