Delegacja z partnerskiego miasta Staufen w Niemczech gościła w Kazimierzu w związku z trzydziestoleciem partnerstwa obu miast.
W Kazimierzu świętowano 30 – lecie partnerstwa pomiędzy Kazimierzem Dolnym i bliźniaczym Staufen im Breisgau. W Miasteczku gościła delegacja z Niemiec z burmistrzem Michaelem Benitzem, który kończy swoją działalność jako przedstawiciel Staufen po 3 ośmioletnich kadencjach sprawowania urzędu. Ze strony polskiej obecne były osoby czynnie zaangażowane w rozwój partnerstwa z obecnie urzędującym burmistrzem Arturem Pomianowskim na czele i jego poprzednikami: burmistrzem Grzegorzem Dunią i Wiesławem Giermasińskim.
W trakcie pobytu na placu Staufen nad Wisłą zamontowano kolejną ławeczkę – dar gości z Niemiec – symbol wieloletniej przyjaźni.
Przyjaciel Kazimierza Dolnego
Wizyta była także okazją do uhonorowania osób zaangażowanych w rozwój kazimiersko – staufeńskiej współpracy. Tytuł „Przyjaciel Kazimierza Dolnego” otrzymali: Helga i Hans Peter Löfflerowie, Beata i Dr. Dietmar Löschowie, Manfred Kluckert (przewodniczący Komitetu Partnerskiego), Margarete i Dr. Ulrich Wüstowie, Albert i Sabine Bockstahlerowie, Hella Boteram, Wolfgang Schuhmann (komendant straży pożarnej) i Danuta Lehmann. Tytuł ten to wyróżnienie honorowe . Nadawane jest osobom szczególnie zasłużonym dla miasta jako wyraz wdzięczności i uznania lokalnej społeczności dla tych, którzy przyczynili się do rozwoju i promocji Kazimierza Dolnego.
Wizyta niemieckich gości była okazją do zwiedzenia Miasteczka i jego okolic oraz do udziału w 59. Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych. Goście nie tylko biernie przysłuchiwali się koncertom, ale także wzięli udział w potańcówce w klubie festiwalowym do wtóru między innymi skrzypiec Krzesimira Dębskiego.
-Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tej wizyty. Ze strony niemieckiej szczególne podziękowania kieruję w stronę Beaty Lösch, natomiast ze strony polskiej – do dr. Andrzeja Pawłowskiego – napisał w mediach społecznościowych Artur Pomiaanowski, burmistrz Kazimierza Dolnego. – Dziękuję również wszystkim moim poprzednikom, którzy przez te wszystkie lata pielęgnowali nasze partnerstwo. Naszym gościom dziękuję za obecność, serdeczność i przyjaźń, która łączy nasze miasta już od trzydziestu lat. Do zobaczenia w kolejnych latach!
30 lat temu
24 lipca 1994 r. w Staufen ówczesny burmistrz Kazimierza Dolnego – Wiesław Germasiński oraz burmistrz Staufen – Graf Karl Eugen von Hohenthal podpisali porozumienie o współpracy pomiędzy miastami Kazimierz Dolny i Staufen. Od tamtej pory minęło prawie 31 lat. Okrągłą rocznicę celebrowano w Staufen uroczyście rok temu.
Czytaj także:
Staufen. 30 lat partnerstwa>>>
Staufen i Kazimierz – ćwierć wieku partnerstwa>>>
